Alfabet Tertua Diidentifikasi Sebagai Bahasa Ibrani

Alfabet awal dunia, ditulis di lempengan batu di beberapa situs Mesir, adalah bentuk awal dari bahasa Ibrani. Ini merupakan analisis baru yang disimpulkan kontroversial.

Israel tinggal di Mesir berubah hieroglif bahwa peradaban ke dalam bahasa Ibrani 1,0 lebih dari 3.800 tahun yang lalu, pada saat Perjanjian Lama menggambarkan orang-orang Yahudi yang tinggal di Mesir, kata arkeolog dan pakar epigrafi Douglas Petrovich dari Wilfrid Laurier University di Waterloo, Kanada.

Ibrani mencari cara untuk berkomunikasi secara tertulis dengan orang-orang Yahudi Mesir lainnya dengan menyederhanakan sistem tulisan hieroglif kompleks firaun 'ke 22 huruf abjad. Analisis dari Petrovich ini diusulkan pada 17 November pada pertemuan tahunan American Schools of Oriental Research. "Ada hubungan antara teks Mesir kuno dan huruf diawetkan," kata Petrovich.

Saat itu pertentangan yang sangat kontroversial di kalangan sarjana Alkitab dan peradaban kuno. Banyak yang berpendapat, meskipun apa yang diceritakan dalam Perjanjian Lama, Israel tidak tinggal di Mesir selama waktu sebagai yang diusulkan oleh Petrovich. Mereka mengatakan tanggal Alkitab bagi orang Israel 'tinggal di Mesir tidak dapat diandalkan.

Para ahli telah juga umumnya mengamsumsikan selama lebih dari 150 tahun script abjad tertua. Analisis Petrovich, belajar didasarkan pada salah satu dari kelompok bahasa Semit kuno. Tapi tidak cukup diketahui tentang komunikasi mereka untuk menentukan satu bahasa pada khususnya.

Identifikasi Ibrani Petrovich untuk prasasti kuno menjadi bukti, kata sarjana Alkitab dan spesialis bahasa Semit Christopher Rollston dari George Washington University di Washington, DC. Tidak ada cara untuk mengatakan dari mana banyak bahasa Semit yang diwakili oleh awal sistem abjad awal.

Asal-usul menulis di berbagai belahan dunia, termasuk dari alfabet diukir ke dalam lembaran Mesir - telah lama dirangsang dalam debat ilmiah (SN: 3/6/93, p 152.). Seorang sarjana Jerman mengidentifikasi tulisan Mesir kuno sebagai bahasa Ibrani pada tahun 1920. Tapi ia gagal untuk mengidentifikasi banyak huruf dalam alfabet, yang mengarah ke terjemahan yang tidak masuk akal yang dan ditolak oleh para peneliti.

Petrovich mengatakan terobosan besar datang pada Januari 2012. Saat melakukan penelitian di Museum Mesir di Kairo, ia menemukan kata "Ibrani" dalam teks dari 1.874 SM yang meliputi awal huruf abjad dikenal. Menurut Perjanjian Lama, Israel menghabiskan 434 tahun di Mesir, dari 1.876 SM untuk 1442 SM.

Petrovich kemudian menggabungkan identifikasi sebelumnya beberapa huruf dalam alfabet kuno dengan identifikasi sendiri surat sebuah sengketa untuk mematok script sebagai bahasa Ibrani. Berbekal seluruh alfabet yang masih muda, ia menerjemahkan 18 prasasti Ibrani dari tiga situs Mesir.

Beberapa tokoh Alkitab muncul dalam prasasti yang diterjemahkan, termasuk Joseph, yang dijual sebagai budak oleh saudara-saudara tirinya dan kemudian menjadi tokoh politik yang kuat di Mesir, istri Yusuf Asnat dan anak Yusuf Manasye, tokoh terkemuka dalam bisnis pirus pertambangan yang terlibat perjalanan tahunan ke Semenanjung Sinai Mesir. Musa, yang memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir, juga disebutkan, kata Petrovich.

Salah satu prasasti, bertanggal 1834 SM, diterjemahkan sebagai "Wine lebih banyak daripada siang hari, dari tukang roti, dari seorang bangsawan." Pernyataan ini mungkin berarti bahwa, pada saat itu atau sesaat sebelumnya, minuman yang berlimpah, tapi makanan yang langka. Israel, termasuk Yusuf dan keluarganya, kemungkinan pindah ke Mesir selama masa kelaparan, ketika orang Mesir sedang membangun silo untuk menyimpan makanan.

Sebuah buku oleh Petrovich merinci analisis tentang prasasti kuno akan dipublikasikan dalam beberapa bulan ke depan. Petrovich mengatakan buku definitif menunjukkan bahwa hanya versi awal dari bahasa Ibrani dapat memahami prasasti Mesir.( sciencenews.org/kakiku-kram)

Images:
sciencenews.org

0 komentar:

Post a Comment